1 00:00:38,137 --> 00:00:43,287 We take a shower, then we go to the village picking buttons and picking berries 2 00:00:43,437 --> 00:00:45,437 then we'll see. 3 00:00:47,887 --> 00:00:50,667 Why don't people fly? 4 00:00:50,747 --> 00:00:53,647 I didn't even understand. Like birds. 5 00:00:53,758 --> 00:00:57,358 Sometimes, I feel that I am a bird. 6 00:01:26,151 --> 00:01:28,451 C�LL�V�LDE 7 00:01:33,963 --> 00:01:36,987 Come on, young man. You will definitely find the next one. 8 00:01:37,247 --> 00:01:38,847 Excuse me, may I? 9 00:01:39,906 --> 00:01:42,206 What it takes to do something shall we win? 10 00:01:42,270 --> 00:01:46,270 you have to find another way, young man 11 00:01:46,310 --> 00:01:48,410 from here on the counter, but it's an extension without 12 00:01:48,594 --> 00:01:49,894 Is that all? 13 00:01:50,661 --> 00:01:53,261 Well, if you think so, then on it. 14 00:01:53,420 --> 00:01:56,020 - the entire lower shelf. - and the top? 15 00:01:56,100 --> 00:02:01,100 At the top is our stove. Fire after fire. 16 00:02:01,180 --> 00:02:03,780 But I would like to remind only without expansion. 17 00:02:03,877 --> 00:02:05,677 - Is this for the shooters? - On that. 18 00:02:05,727 --> 00:02:08,127 - Will they shoot with words? - Can I see you? 19 00:02:10,088 --> 00:02:11,288 Are you fooling around now? 20 00:02:11,324 --> 00:02:13,924 Please give this as a gift. Let me shoot, okay? 21 00:02:15,679 --> 00:02:17,679 We have the young lady. 22 00:02:18,854 --> 00:02:20,754 That's it, my dear. 23 00:02:20,862 --> 00:02:22,662 - Are you sure? - Yes. 24 00:02:22,741 --> 00:02:25,341 Then please, everything is a win the �n�. 25 00:02:25,957 --> 00:02:27,357 Is there really? 26 00:02:27,487 --> 00:02:29,487 Everything off the shelf. 27 00:02:30,711 --> 00:02:32,911 I will explain how this works. 28 00:02:33,104 --> 00:02:36,604 It's a pneumatic gun. Air rifle. 29 00:02:36,702 --> 00:02:39,602 This is the ink, the controls and the target. 30 00:02:39,792 --> 00:02:42,892 He presses the barrel to his shoulder and shoot. 31 00:02:43,620 --> 00:02:47,020 just listen please without exaggeration! 32 00:02:47,215 --> 00:02:48,515 Remember! 33 00:02:55,077 --> 00:02:56,577 Without exposure. 34 00:03:25,185 --> 00:03:26,485 That's it? 35 00:03:32,857 --> 00:03:36,657 I SEE THE C�LT 36 00:03:36,857 --> 00:03:38,957 Hungarian translation: Pasanyov http://kinok55.blogspot.com 37 00:03:46,471 --> 00:03:48,471 Comrade lieutenant colonel! 38 00:03:49,149 --> 00:03:50,449 Comrade lieutenant colonel! 39 00:03:50,798 --> 00:03:54,498 The Germans attack from the left third flag. 40 00:03:54,602 --> 00:03:57,202 Farewell to the flag commander! 41 00:04:03,537 --> 00:04:06,087 Nikolaev is on the line! 42 00:04:09,137 --> 00:04:11,987 Nikolaev, what are you doing there? 43 00:04:12,137 --> 00:04:15,387 Where are the guns? Why isn't the marksman working? 44 00:04:15,537 --> 00:04:19,287 That? What the hell are you doing there? 45 00:04:19,437 --> 00:04:24,637 Immediately to the left wing! Don't let a single worm get there! 46 00:04:58,187 --> 00:04:59,587 It was beautiful! 47 00:05:00,007 --> 00:05:01,207 Sizova? 48 00:05:02,537 --> 00:05:05,187 That's right! are you 49 00:05:05,687 --> 00:05:07,237 I thought that... 50 00:05:07,387 --> 00:05:09,137 Wait, stay here for a while. 51 00:05:09,487 --> 00:05:12,837 Come on, attack, advance! 52 00:06:00,680 --> 00:06:04,130 Comrade lieutenant colonel, lieutenant Sizova appeared on command! 53 00:06:04,145 --> 00:06:07,495 The good! Great Sizova, well done to the Germans! 54 00:06:07,687 --> 00:06:09,987 Don't look inside, it barely grew out of the ground. 55 00:06:10,137 --> 00:06:13,887 As I see it, neither are you Ilya Muromets. 56 00:06:14,037 --> 00:06:18,537 N�zd, Sizova, takes place near Moscow a female sniper school. 57 00:06:18,987 --> 00:06:22,637 Instructions came for loading the combat has experience, 58 00:06:22,787 --> 00:06:24,787 with the best commanders and instructors. 59 00:06:28,787 --> 00:06:30,537 With us, you are the best in the division marksman. 60 00:06:30,630 --> 00:06:33,480 Who else could train the young people to the front? 61 00:06:33,687 --> 00:06:35,487 You will receive the documents from the head office 62 00:06:35,500 --> 00:06:38,600 and you will leave for your new service today. 63 00:06:38,937 --> 00:06:41,087 How, lieutenant colonel? 64 00:06:41,237 --> 00:06:42,537 Why? 65 00:06:43,087 --> 00:06:46,687 - What, you don't even know? - Not at all! 66 00:06:46,785 --> 00:06:49,335 This is my place, I don't want to leave. 67 00:06:49,463 --> 00:06:52,313 There is no one in the army that ``I don't want to!'' 68 00:06:52,737 --> 00:06:55,287 The order of the People's Commissariat is not subject of discussion. 69 00:06:55,387 --> 00:06:58,287 Look, he got a government job, 70 00:06:58,341 --> 00:07:00,641 to prepare mines for the front, He doesn't want to! 71 00:07:00,737 --> 00:07:05,287 If you try to refuse the command, I will give you military service, comrade lieutenant! 72 00:07:05,337 --> 00:07:07,687 The conversation is over! 73 00:07:10,037 --> 00:07:11,437 Let's go! 74 00:07:19,037 --> 00:07:21,137 Are you bored, my friend? 75 00:07:25,487 --> 00:07:28,737 It's okay, we'll be home soon. 76 00:07:29,937 --> 00:07:33,387 Are you finally going on vacation, or are you on duty? 77 00:07:36,537 --> 00:07:39,487 It's spring, life begins, 78 00:07:39,637 --> 00:07:42,587 in my eyes, the war is over, be amazed. 79 00:07:43,687 --> 00:07:45,437 I'm going for a walk. 80 00:07:45,587 --> 00:07:50,237 I thought it was love. I ran after him, washed him, 81 00:07:50,387 --> 00:07:53,137 I just didn't turn the nose, he's a fool! 82 00:07:53,287 --> 00:07:55,537 A lousy soldier. 83 00:07:55,669 --> 00:07:58,869 As soon as he found out that the child was coming, his pants were full. 84 00:07:58,937 --> 00:08:01,587 He fled his eyes to another unit, that's all. 85 00:08:01,637 --> 00:08:03,687 Neither heat nor ash. 86 00:08:03,737 --> 00:08:08,187 And how do you feel about that? from her did you fail with someone? 87 00:08:13,787 --> 00:08:16,837 You should go to sleep my friend. 88 00:08:17,237 --> 00:08:21,037 Forgive me, Comrade Lieutenant. I didn't recognize him in the street. 89 00:08:21,937 --> 00:08:27,437 And don't smoke, separately "worked" for a mistake. 90 00:08:29,624 --> 00:08:34,024 ... two, h�r. One, one, one, two, four... 91 00:08:34,287 --> 00:08:37,087 Section, stop! 92 00:08:38,337 --> 00:08:41,737 From the right, single row to the bathroom. Run, go! 93 00:08:42,187 --> 00:08:44,187 Fight back! 94 00:08:45,887 --> 00:08:49,037 Arms at elbows on command "Run step". bent over! 95 00:08:50,048 --> 00:08:52,148 Run, go! 96 00:08:58,705 --> 00:09:00,205 No. 2 CITY SPA 97 00:09:03,037 --> 00:09:05,337 To breathe such beauty, aren't you sorry? 98 00:09:05,487 --> 00:09:08,537 It doesn't matter then he will see me on the war road. 99 00:09:08,987 --> 00:09:10,837 You still have to read it. 100 00:09:10,947 --> 00:09:13,147 Come on! How could it be otherwise? 101 00:09:13,237 --> 00:09:18,287 - Well, to be more precise, you won't win a sheep! - Sorry, I learned that. 102 00:09:19,237 --> 00:09:23,637 Unfold the braids and take them out the tapes. You didn't come to dance. 103 00:09:24,337 --> 00:09:26,737 - What's their name? - He's worried. 104 00:09:26,887 --> 00:09:29,337 - Your last name? - Muhambetova. 105 00:09:30,137 --> 00:09:33,537 We will call you "Muh�", Gulko, if you like it, if you don't. 106 00:09:33,887 --> 00:09:36,687 But I was scared. They also called him at school. 107 00:09:37,037 --> 00:09:40,587 And I'm "Kapa", Kapitolina Yerovaja, we will meet later. 108 00:09:58,037 --> 00:10:00,487 what's up You have to train! 109 00:10:12,887 --> 00:10:16,137 You are lining up! We do not intrude everyone gets it! 110 00:10:16,287 --> 00:10:19,387 What did they do there? Get running gear! 111 00:10:19,537 --> 00:10:21,537 You are not at the beach! 112 00:10:27,437 --> 00:10:30,637 Where did you go? Who buys the boots? 113 00:10:34,087 --> 00:10:35,537 Next! 114 00:10:35,744 --> 00:10:36,844 Don't stare! 115 00:10:42,887 --> 00:10:45,437 what's up Don't get on my head! 116 00:10:45,587 --> 00:10:48,537 What do they imagine? How can it be like this to walk in limbo? 117 00:10:48,687 --> 00:10:52,887 - You lose yourself in it! - Do you call me ugly? 118 00:10:53,037 --> 00:10:54,737 - Go ahead. - I don't understand. 119 00:10:54,887 --> 00:10:57,887 What don't you know? Vasilissa, or just V�sja, 120 00:10:58,037 --> 00:10:59,937 - if someone likes it. - Come on then. 121 00:11:00,087 --> 00:11:03,337 My father thought his son was giving birth And he already named it. 122 00:11:03,487 --> 00:11:05,237 This is what I came for. 123 00:11:05,387 --> 00:11:07,337 - So what? - So what? Nothing! 124 00:11:07,487 --> 00:11:09,787 The name remained, and I became Vasilisza. 125 00:11:09,937 --> 00:11:12,537 The neighboring boys called him Víszka. 126 00:11:12,594 --> 00:11:14,094 - I also got used to Vũny. - I understand. 127 00:11:14,187 --> 00:11:16,137 They didn't even give me a bra. 128 00:11:16,287 --> 00:11:19,987 We might think that you there is something to pack in. 129 00:11:40,437 --> 00:11:43,137 How do you like it, girls? 130 00:11:45,037 --> 00:11:47,037 I think it's beautiful. 131 00:11:47,737 --> 00:11:51,887 Well, some people win this too. All is well in Sunyin! 132 00:11:55,487 --> 00:11:57,787 where are your clothes Line up soon. 133 00:11:57,937 --> 00:12:01,187 I didn't have the right size I gave it as it was. 134 00:12:02,037 --> 00:12:04,837 I didn't want to take it, but I was talking. 135 00:12:04,987 --> 00:12:09,487 After two minutes, there is a line at the entrance! Time is running out! 136 00:12:33,287 --> 00:12:35,287 I want permission to enter! 137 00:12:38,237 --> 00:12:41,787 Colonel Comrade, Lieutenant Sizova arrived 138 00:12:41,876 --> 00:12:44,276 and apply for further services! 139 00:12:53,387 --> 00:12:58,037 Colonel Aldonyina, the female sniper head of a training school. 140 00:12:58,187 --> 00:13:00,387 Hello, Lieutenant Sizova. 141 00:13:01,587 --> 00:13:05,537 - Lyudmila Alekseevna, or am I wrong? - Not at all! 142 00:13:05,687 --> 00:13:08,137 - How did you travel? - Come on! 143 00:13:08,837 --> 00:13:12,887 - You're a bit sour. - It just seems so. 144 00:13:13,287 --> 00:13:15,287 Hey, come on. 145 00:13:21,387 --> 00:13:23,437 So, Lyudmila Alekseevna, 146 00:13:23,637 --> 00:13:28,287 appointed to lead a section of students. Today I will follow the order. 147 00:13:28,387 --> 00:13:33,987 Girls must be educated and brought up, especially with a personal example. 148 00:13:34,387 --> 00:13:37,687 Naturally, it must be maintained military discipline. 149 00:13:37,737 --> 00:13:40,687 I emphasize the iron discipline! 150 00:13:40,837 --> 00:13:44,487 The school is just starting not fully awake yet 151 00:13:44,637 --> 00:13:46,837 but we can't wait. 152 00:13:47,101 --> 00:13:49,501 Who am I telling all this to, Sizova? 153 00:13:51,287 --> 00:13:54,687 - Sorry, I thought. - You've thought about it! 154 00:13:54,759 --> 00:13:57,059 Think later, now rather listen. 155 00:13:57,137 --> 00:14:02,387 Greetings, selected candidates are arriving. Athletes, athletes 156 00:14:02,587 --> 00:14:04,437 both with the recommendation of komsomol. 157 00:14:04,587 --> 00:14:07,337 You can say they are role models of Soviet women! 158 00:14:08,137 --> 00:14:10,587 - We ask for permission to enter. - There you go! 159 00:14:11,487 --> 00:14:14,187 - Comrade Colonel, Staff Sergeant Morozova... - ZaPalna! 160 00:14:14,387 --> 00:14:16,087 Ludka! 161 00:14:16,237 --> 00:14:18,237 Sizova. 162 00:14:19,837 --> 00:14:22,987 - How old you are. - Acquaintances? 163 00:14:25,387 --> 00:14:29,087 Zoya Pavlovna is my trainer. everything, I can give him what I know. 164 00:14:29,237 --> 00:14:32,087 That's right! At least you will find me the hand sound. 165 00:14:32,237 --> 00:14:36,987 Morozova is the head teacher of the school chief instructor in sniper training. 166 00:14:37,187 --> 00:14:40,987 A day to get to know each other and get a job sufficient in all respects. 167 00:14:41,204 --> 00:14:46,304 You will drop off the weapon in the armory tomorrow I will introduce you to the story. 168 00:14:46,387 --> 00:14:48,437 - Do I have a question? - No! 169 00:14:48,587 --> 00:14:52,487 and look at it. On the school grounds the image, the practice. 170 00:14:52,914 --> 00:14:55,564 - You can leave. - Yes! 171 00:14:55,637 --> 00:14:57,637 Morozova will remain a master of archery! 172 00:15:00,237 --> 00:15:02,287 Look at the personal material. 173 00:15:02,337 --> 00:15:06,487 Almost finished university, played sports, won competitions 174 00:15:06,637 --> 00:15:09,237 sniper instructor. What do you think, Sirotyn? 175 00:15:09,337 --> 00:15:11,937 I don't know. He's too young. 176 00:15:12,237 --> 00:15:14,937 - What kind of commander would he be? - what do you think? 177 00:15:15,137 --> 00:15:18,287 Do you want to fight and kill Germans? 178 00:15:18,437 --> 00:15:22,237 - Anyway, Lieutenant. - Sorry, I didn't think of that. 179 00:15:22,537 --> 00:15:25,937 It wouldn't hurt to think nor in other similar cases. 180 00:15:26,087 --> 00:15:28,687 To fight or others academically, it is not the same. 181 00:15:28,887 --> 00:15:30,887 Experience is required and respect. 182 00:15:31,137 --> 00:15:35,387 Authority can be earned, not dependent on From age or classification. 183 00:15:35,537 --> 00:15:39,187 - And time brings experience. - I agree. 184 00:15:39,437 --> 00:15:41,437 So Zoya Pavlovna, 185 00:15:41,874 --> 00:15:44,574 you will teach the Sizova section for practical shooting. 186 00:15:44,687 --> 00:15:47,537 All the more so since it turned out that it was your student. 187 00:15:47,637 --> 00:15:49,937 He seems so happy it's not coming. 188 00:15:50,087 --> 00:15:54,037 Listen to him, help him if necessary. Counts section. 189 00:15:56,537 --> 00:15:59,137 This is your apartment. 190 00:16:01,287 --> 00:16:04,887 More girls are coming soon then it will be more fun. 191 00:16:06,037 --> 00:16:09,337 There is air, there is no need to a sanatorium! 192 00:16:10,187 --> 00:16:12,237 You can't even get enough of it in the morning. 193 00:16:12,437 --> 00:16:16,537 It's true, you should tidy it up a bit, pettiness. 194 00:16:16,967 --> 00:16:18,267 Well... 195 00:16:18,937 --> 00:16:22,687 I will give you a bucket and a rag for the window you can use a sheet. 196 00:16:22,837 --> 00:16:25,537 We cannot serve you by phone, don't mistake me. 197 00:16:25,687 --> 00:16:28,237 Eat in the student cafeteria you will, there 198 00:16:28,366 --> 00:16:30,366 the tables are set a for commanders. 199 00:16:31,687 --> 00:16:36,537 Don't be bitter, girl, always at first It's in a new place, but then... 200 00:16:36,687 --> 00:16:41,837 From here it is accepted to turn to to commander as in the market? 201 00:16:41,987 --> 00:16:46,087 I'm not his girl! I'm ready! 202 00:16:46,437 --> 00:16:48,787 You can go. 203 00:16:49,887 --> 00:16:52,487 Well, then just relax. 204 00:16:55,865 --> 00:17:00,615 Yes, yes... my name is Anna Matveyevna. 205 00:17:07,137 --> 00:17:10,737 Good morning, Anna Matveyeva! Where was my apprenticeship located? 206 00:17:10,887 --> 00:17:14,187 Hello Z�ja! Lieutenant Sizova it is in the seventh room. 207 00:17:14,337 --> 00:17:17,337 Real gifts. Young but already wicked, like the old man. 208 00:17:17,365 --> 00:17:19,965 - He doesn't sit in the room. - There is the �gy. 209 00:17:20,124 --> 00:17:22,824 It will go away. He gets used to it. 210 00:17:31,387 --> 00:17:33,337 What is this?! 211 00:17:34,049 --> 00:17:35,349 do you smoke 212 00:17:36,137 --> 00:17:38,137 Sorry, ZaPalna! 213 00:17:38,787 --> 00:17:42,537 - I thought help, I'm not well. - Throw that shit away! 214 00:17:42,687 --> 00:17:44,337 But there is no sign! 215 00:17:44,707 --> 00:17:49,507 The smoky marksman is a real loser! What kind of example is this for the students? 216 00:17:50,037 --> 00:17:52,737 Let's go out. Let's air it. 217 00:17:53,687 --> 00:17:56,937 Open the window, you could suffocate! 218 00:17:59,237 --> 00:18:03,137 You have completely abandoned yourself it's not your religion 219 00:18:03,887 --> 00:18:07,237 I can't be here Zoya Pavlovna, and I don't want to. 220 00:18:07,354 --> 00:18:10,154 My place is there, at the front. 221 00:18:10,287 --> 00:18:13,537 Don't tell me. Not for me. 222 00:18:13,687 --> 00:18:17,087 It's not just you, it's me too they called me back from the front. 223 00:18:17,237 --> 00:18:21,337 But I know that the front needs them snipers are like air! 224 00:18:26,437 --> 00:18:29,587 These chickens are everything to us we must carve warriors. 225 00:18:29,737 --> 00:18:35,587 - I'm not interested. - Well, it won't work. 226 00:18:36,437 --> 00:18:40,587 - How is your Nikita? - Second lieutenant. 227 00:18:41,487 --> 00:18:46,087 First, they were taken to the Western Front. I don't know where he is now. 228 00:18:46,587 --> 00:18:49,337 - tell him? - I'm sorry. 229 00:18:52,237 --> 00:18:54,987 Because we're only talking about me. how are you 230 00:18:55,137 --> 00:18:57,837 Like everyone else, nothing interesting. 231 00:18:58,737 --> 00:19:02,337 My husband is at the front, the little girl he sent it to his sister. 232 00:19:02,537 --> 00:19:05,537 - It must be big. - It's big. 233 00:19:05,737 --> 00:19:07,737 He studies at a technical school. 234 00:19:08,387 --> 00:19:10,937 At least I'm calm because of him. 235 00:19:11,587 --> 00:19:14,837 I'm glad we met ZaPalna! 236 00:19:16,737 --> 00:19:18,787 Dear students, comrades! 237 00:19:19,087 --> 00:19:24,737 A complicated and difficult time awaits us, to serve and study in our school. 238 00:19:25,087 --> 00:19:29,887 The fascist hordes were repulsed from our homeland, from Moscow, 239 00:19:29,987 --> 00:19:34,637 and the Red Army on all fronts went on the offensive. 240 00:19:34,787 --> 00:19:40,337 Only the unquenchable hatred of the enemy, you can help defeat and destroy it! 241 00:19:40,837 --> 00:19:45,287 Our immediate target is fascist Germany fly. 242 00:19:45,387 --> 00:19:50,037 This is the target you have to see, rifles in general. 243 00:19:50,181 --> 00:19:53,231 Those who finish with excellent results to school 244 00:19:53,262 --> 00:19:57,512 a sniper rifle on his person they get 245 00:19:57,587 --> 00:20:00,037 - Lieutenant Sizova! - Present! 246 00:20:02,487 --> 00:20:05,387 Lieutenant Sizova, with the fascists in combat 247 00:20:05,509 --> 00:20:07,609 certified police officer and in a hurry 248 00:20:07,687 --> 00:20:11,887 They were awarded with orders of merit as the best marksman 249 00:20:12,137 --> 00:20:16,737 They ordered to our school that a lead a group of students. 250 00:20:17,387 --> 00:20:22,737 The special sniper training and the practical shooting training 251 00:20:23,137 --> 00:20:28,437 the instructor of our school gives it to you, Morozova. 252 00:20:28,737 --> 00:20:30,737 Present! 253 00:20:32,237 --> 00:20:35,237 Morozova the pride of our country! 254 00:20:35,887 --> 00:20:40,087 The champion of the Soviet Union in shooting, stands out. 255 00:20:40,487 --> 00:20:44,337 On the other hand, he was trained by women platoon commander as well. 256 00:20:45,237 --> 00:20:49,937 He was personally destroyed in the battles and 70 fascists with his rifle 257 00:20:50,637 --> 00:20:53,087 22 snipers! 258 00:20:58,037 --> 00:21:00,737 Take command, Comrade Lieutenant, the section has �n. 259 00:21:00,887 --> 00:21:02,137 I did it! 260 00:21:02,635 --> 00:21:05,635 - Take me! - Rest, study! 261 00:21:09,037 --> 00:21:11,037 - Section leader comrade! - Present! 262 00:21:11,387 --> 00:21:14,237 Section, to the classroom! For regular employees! 263 00:21:14,334 --> 00:21:15,734 I did it! 264 00:21:18,637 --> 00:21:21,437 Section, right! 265 00:21:22,366 --> 00:21:23,666 Fight back! 266 00:21:26,087 --> 00:21:28,087 Right! 267 00:21:30,237 --> 00:21:35,887 Go, go! One, one, one, two, three. 268 00:21:37,587 --> 00:21:39,987 Goroh, keep up! 269 00:21:40,987 --> 00:21:46,087 - They are weak with the shape. - The commander has a head on his shoulders, 270 00:21:46,287 --> 00:21:48,987 to look ahead. Teach me! 271 00:21:50,887 --> 00:21:53,487 I will teach you. Do I have a choice? 272 00:21:59,887 --> 00:22:02,487 Everyone is holding their finger, checking his books, 273 00:22:02,507 --> 00:22:06,207 And he leaves for class without delay. The first occupation is military regulations. 274 00:22:06,387 --> 00:22:10,287 The topic, the internal resources and the duties of a soldier. 275 00:22:10,437 --> 00:22:12,837 Session starts in five minutes! 276 00:22:13,037 --> 00:22:17,337 Start from the right, in a single line, step by step! 277 00:22:21,387 --> 00:22:25,837 Well then, ZaPalna, pray good luck! 278 00:22:26,637 --> 00:22:28,637 I'm going. 279 00:22:34,937 --> 00:22:37,287 Dear students, my friend! 280 00:22:38,337 --> 00:22:41,187 Yes, you! The one who is still in love. 281 00:22:41,287 --> 00:22:42,687 Bring me! 282 00:22:45,137 --> 00:22:46,537 Run step! 283 00:22:50,687 --> 00:22:54,087 Comrade Master of Arts, Miss Morozova appeared on command! 284 00:22:54,237 --> 00:22:56,237 Did you lose your voice? 285 00:22:57,987 --> 00:23:00,687 What are you doing, you little shit? 286 00:23:00,779 --> 00:23:03,429 His mother thinks he is studying like all normal people, let's face it! 287 00:23:03,452 --> 00:23:05,152 - Mom. - Listen! 288 00:23:05,687 --> 00:23:07,937 When you look at your mother at least think of your father! 289 00:23:08,137 --> 00:23:11,687 - Mom don't... - No don't! I'll kill you! 290 00:23:12,387 --> 00:23:15,087 How did you get here?! 291 00:23:15,237 --> 00:23:18,837 Did you leave technical school?! You are seventeen years old. 292 00:23:19,115 --> 00:23:22,215 - It's eighteen months from now. - Well, if you will be, 293 00:23:22,244 --> 00:23:24,694 then you do what you want. 294 00:23:24,738 --> 00:23:28,038 I will report to the head of the school today, that you have to leave here! 295 00:23:28,156 --> 00:23:31,456 Mom, no, please! It's always like that I wanted to be like you! 296 00:23:31,487 --> 00:23:34,087 I dreamed about it, and now there is such a possibility. 297 00:23:34,137 --> 00:23:36,837 Forget it! I told you everything! 298 00:23:43,537 --> 00:23:46,837 - You can't stand it, Maska. - I'm sure I can stand it! 299 00:23:59,737 --> 00:24:03,737 Mom, just don't tell anyone that I am your daughter. 300 00:24:04,237 --> 00:24:06,537 I don't want them to talk behind me. 301 00:24:06,562 --> 00:24:09,362 No one is coming, I won't cause it trouble. Really. 302 00:24:21,937 --> 00:24:23,937 It's coming. 303 00:24:24,337 --> 00:24:26,337 Turn your nose! 304 00:24:26,587 --> 00:24:30,037 But be careful, don't count on forgiveness! 305 00:24:30,787 --> 00:24:33,087 I'm done, actually from here! 306 00:24:33,987 --> 00:24:35,987 Yes! 307 00:24:52,737 --> 00:24:54,737 Will you let me in? 308 00:24:55,737 --> 00:24:57,187 When you come in, what's up? 309 00:24:57,337 --> 00:24:59,787 Personal material of the commanders, as he asked. 310 00:24:59,987 --> 00:25:03,287 I didn't ask, I gave an order how do you bring it here. 311 00:25:03,837 --> 00:25:05,687 Sorry, as you ordered! 312 00:25:05,837 --> 00:25:09,437 Sorry again? Mistakes can get in the way! 313 00:25:10,073 --> 00:25:13,323 Put it on the table, I'll see. 314 00:25:23,687 --> 00:25:28,387 - Can I leave? - Say Sirotyin, but on the level. 315 00:25:28,552 --> 00:25:30,402 What's wrong with you? 316 00:25:30,542 --> 00:25:32,942 Because on the days that come in here 317 00:25:33,011 --> 00:25:37,061 your face is like a lemon would have bitten. 318 00:25:37,261 --> 00:25:38,661 Is something bothering you? 319 00:25:40,537 --> 00:25:41,837 Blood! 320 00:25:43,385 --> 00:25:45,485 Yes, it bothers me. 321 00:25:47,337 --> 00:25:50,237 First of all, he does it to me. 322 00:25:50,387 --> 00:25:52,487 We're not even related. 323 00:25:52,637 --> 00:25:54,987 and not just me, but everyone. 324 00:25:55,887 --> 00:25:57,887 But that's not what's important. 325 00:25:58,687 --> 00:26:00,537 Rather the second one. 326 00:26:00,687 --> 00:26:04,787 I don't agree with yesterday even schoolchildren are snipers. 327 00:26:04,837 --> 00:26:08,287 These girls don't stand a chance to become professionals in this time. 328 00:26:08,337 --> 00:26:13,137 We only create the appearance of knowledge, but you the knowledge will not be there. 329 00:26:13,287 --> 00:26:16,837 - Let's kill them for sure - Is that all? 330 00:26:17,137 --> 00:26:21,987 I saw the students today. I'm still just girls. 331 00:26:22,837 --> 00:26:25,587 - Almost children. - These are not children. 332 00:26:26,337 --> 00:26:30,087 They are all necessary. and they were chosen. 333 00:26:30,737 --> 00:26:35,487 I know that the Poles are fenced they returned fire by avoiding 334 00:26:35,637 --> 00:26:36,937 to protect the wounded. 335 00:26:37,087 --> 00:26:39,037 And in the process they themselves died. 336 00:26:39,187 --> 00:26:41,037 I can understand that. 337 00:26:41,187 --> 00:26:45,987 But when two women scout, it is neutral in the sense of killing someone 338 00:26:46,137 --> 00:26:49,237 - the wild game. - Did you finish? 339 00:26:51,887 --> 00:26:54,337 I'll answer now. 340 00:26:58,187 --> 00:27:01,737 I accept the first statement. 341 00:27:01,887 --> 00:27:04,937 Please forgive me if this offended you. 342 00:27:05,187 --> 00:27:08,437 But definitely not the second one! 343 00:27:09,387 --> 00:27:12,637 It's too military for men area 344 00:27:12,867 --> 00:27:15,617 where the physical is necessary demand. 345 00:27:15,637 --> 00:27:20,587 But the marksmanship was purely practiced needs eyes. 346 00:27:21,387 --> 00:27:24,687 Women are less prone to stress, 347 00:27:24,858 --> 00:27:27,308 their tolerance is higher than that of men. 348 00:27:27,387 --> 00:27:32,337 The woman has an extraordinary ability to observe have better night vision, 349 00:27:32,537 --> 00:27:34,287 hearing and smelling. 350 00:27:34,637 --> 00:27:37,637 In the case of a woman, she goes to the doctor a long time ago the intuition 351 00:27:37,787 --> 00:27:39,737 staying in nature. 352 00:27:39,887 --> 00:27:42,937 They are not embarrassed in battle, 353 00:27:43,087 --> 00:27:45,437 the combat task exactly, 354 00:27:45,587 --> 00:27:48,987 Intoxicated and unaided it's over! 355 00:27:49,037 --> 00:27:51,837 They are stronger in combat practice 356 00:27:52,037 --> 00:27:55,237 And they are more vulnerable when wounded. These are not my words. 357 00:27:55,787 --> 00:27:58,837 This is a whole team of scientists, psychologists conclusion. 358 00:27:58,987 --> 00:28:02,287 I wrote it out separately. Do you bring anything up against him? 359 00:28:02,437 --> 00:28:04,337 These skills already existed are you in battle? 360 00:28:04,487 --> 00:28:07,287 I saw that person in my head the face they killed? 361 00:28:07,537 --> 00:28:10,937 Let us know how the marksman changes his psyche when he becomes human 362 00:28:11,037 --> 00:28:15,337 like on paper? without emotion, almost easily? 363 00:28:15,437 --> 00:28:18,837 Then how are these psychologists did they check the woman's height? 364 00:28:18,987 --> 00:28:20,387 Were they inside? 365 00:28:20,537 --> 00:28:23,237 So are they hot or not? 366 00:28:29,137 --> 00:28:32,237 We have to protect the country. 367 00:28:32,387 --> 00:28:34,987 and we will do it. 368 00:28:35,237 --> 00:28:38,687 Even if you have to die in battle until the last word to everyone! 369 00:28:38,737 --> 00:28:40,837 It must be difficult for him to understand this. 370 00:28:40,887 --> 00:28:42,287 I'm not a professional either. 371 00:28:42,437 --> 00:28:46,987 He lives here from the combat unit, pushes the papers from one place to another. 372 00:28:47,087 --> 00:28:48,787 Which is the profession 373 00:28:48,946 --> 00:28:51,546 creates an illusion 374 00:28:52,687 --> 00:28:55,437 as he tried to express itself. 375 00:28:55,737 --> 00:29:02,687 The court and the People's Commissariat did not shoot for that us here to create illusions 376 00:29:03,437 --> 00:29:07,387 but to train special specialists and let's train him for the front! 377 00:29:07,475 --> 00:29:11,725 I will do my best to make these a let's make decisions finally. I finished! 378 00:29:13,337 --> 00:29:16,487 - You can leave! - Yes! 379 00:29:20,437 --> 00:29:22,437 Major Sirotyn?! 380 00:29:25,037 --> 00:29:27,037 What happened to the leg? 381 00:29:28,415 --> 00:29:30,615 Wounded on the first day of the war. 382 00:29:31,837 --> 00:29:34,987 - How? - I had no luck. 383 00:29:35,687 --> 00:29:37,687 It happens. 384 00:29:55,987 --> 00:29:57,487 Lieutenant Sizova! 385 00:29:58,202 --> 00:30:00,452 - He has a letter. - From whom? 386 00:30:00,720 --> 00:30:04,820 I don't read strangers' mail He should know better. 387 00:30:11,187 --> 00:30:13,387 Thank you, Anna Matveyevna! 388 00:30:31,787 --> 00:30:33,237 Not on target. 389 00:30:33,802 --> 00:30:34,902 Length. 390 00:30:34,987 --> 00:30:36,987 Come on! 391 00:30:39,187 --> 00:30:43,487 what's wrong with you today With this delivery we're not getting anywhere! 392 00:30:43,737 --> 00:30:45,737 Come on, one more time! 393 00:30:49,237 --> 00:30:51,237 Nine, six o'clock. 394 00:30:54,487 --> 00:30:56,487 Ten. 395 00:30:58,937 --> 00:31:00,987 Bad. It's seven past twelve. 396 00:31:02,637 --> 00:31:06,237 What are you doing?! Pick up the rifle, but quickly! 397 00:31:07,187 --> 00:31:10,987 Who allowed you to drop it the gun? You nebëntsvirg! 398 00:31:12,340 --> 00:31:15,940 Look into my eyes! Huh?! 399 00:31:17,001 --> 00:31:19,951 I can't today, ZaPalna, somehow it doesn't work. 400 00:31:20,037 --> 00:31:24,387 If you can't control your nerves, then you can get the hell out of here! 401 00:31:24,537 --> 00:31:26,187 There will be no shooter in you! 402 00:31:26,337 --> 00:31:30,687 You have to party outside the door! 403 00:31:32,312 --> 00:31:36,212 Well, there you go, now I understand. Come on, beautiful! 404 00:31:36,687 --> 00:31:38,687 How do you get here? 405 00:31:39,637 --> 00:31:43,437 We are facing a competition and the result is nothing. Every workout is golden! 406 00:31:43,587 --> 00:31:48,337 Forgive me, Zoya Pavlovna! Tomorrow my freedom is over. 407 00:31:49,037 --> 00:31:50,337 I congratulate you. 408 00:31:51,457 --> 00:31:53,357 I'm ready. This... 409 00:31:53,487 --> 00:31:57,437 Don't be shy. Give the flower to to whom you brought it. 410 00:31:58,737 --> 00:32:02,637 Sizova, clean the gun, and do it before my eyes! 411 00:32:02,787 --> 00:32:05,587 Tomorrow, in perfect condition for training! 412 00:32:06,187 --> 00:32:07,887 Tomorrow, in perfect condition for training! 413 00:32:07,901 --> 00:32:09,301 - This is the woman. - Let's go. 414 00:32:09,334 --> 00:32:11,534 On it! 415 00:32:44,937 --> 00:32:47,237 Section, �bret�! 416 00:33:00,337 --> 00:33:04,537 One, two, one, two! 417 00:33:07,587 --> 00:33:10,737 One, two, one... 418 00:34:04,387 --> 00:34:07,887 Halhin Gol, participation in battles, sniper instructor 419 00:34:07,937 --> 00:34:10,437 in the sniper school of the NKVD. 420 00:34:14,037 --> 00:34:17,237 He is a sniper in the Finnish army commander of your company 421 00:34:17,337 --> 00:34:19,637 from the border units of the NKVD. 422 00:34:20,087 --> 00:34:23,587 Speed in combat, exposed with the �Lenin� order, 423 00:34:24,337 --> 00:34:27,087 and with the "Blood Flag" Order of Merit the abdominal cavity. 424 00:34:57,837 --> 00:35:00,137 May I come in, Colonel Comrade? 425 00:35:02,237 --> 00:35:04,587 Comrade Colonel, may I come in? 426 00:35:05,087 --> 00:35:07,087 What is he driving? 427 00:35:14,187 --> 00:35:17,237 Two orders, from the personal file, to the bottom. 428 00:35:18,187 --> 00:35:19,487 Give it. 429 00:35:29,787 --> 00:35:31,287 sit down 430 00:35:42,537 --> 00:35:45,587 I looked at his personal file Ivan Philippich. 431 00:35:49,337 --> 00:35:52,687 Please forgive me. I wasn't right. 432 00:35:55,337 --> 00:36:00,987 One, two, three, four. One, two, three, four. 433 00:36:33,437 --> 00:36:35,437 Run! 434 00:36:38,187 --> 00:36:40,587 Don't break down! 435 00:36:52,287 --> 00:36:54,287 Fire! 436 00:36:59,137 --> 00:37:03,187 on the Soviet Socialist Republics Citizen of the Commonwealth, 437 00:37:03,337 --> 00:37:06,287 the worker-peasant Vienna Army joining the ranks... 438 00:37:06,380 --> 00:37:07,880 ... I maintain military and state secrets, 439 00:37:08,287 --> 00:37:11,087 military regulations are not required I comply... 440 00:37:11,237 --> 00:37:14,687 ... the order of the worker-peasant power based on that, I'm always ready... 441 00:37:14,837 --> 00:37:19,087 ... I swear to defend you bravely, bravely, with respect and honor... 442 00:37:19,237 --> 00:37:22,637 If I break this oath with bad intentions 443 00:37:22,787 --> 00:37:26,087 I fear the strictness of Soviet laws 444 00:37:26,237 --> 00:37:29,337 And the hatred and contempt of the working people. 445 00:37:33,287 --> 00:37:35,537 Section, stop! 446 00:37:37,787 --> 00:37:40,587 Rest for ten minutes. Share it! 447 00:37:56,287 --> 00:37:58,437 But this is it! 448 00:37:58,587 --> 00:38:02,537 That's when you find out what happiness is. Mostly just lying around. 449 00:38:30,237 --> 00:38:34,387 Are you tired? While they rested, listen to me. 450 00:38:35,637 --> 00:38:40,137 Who heard me, the marksman about combat psychophysiology? 451 00:38:40,287 --> 00:38:45,287 This is a science hidden in the organization about the movement of its reserves 452 00:38:45,482 --> 00:38:49,782 to the effectiveness of combat activity sudden increase in interest. 453 00:38:49,987 --> 00:38:53,387 Refined vision and hearing are required developments 454 00:38:53,487 --> 00:38:56,737 increased observation skills, "wild animal" behavior. 455 00:38:56,937 --> 00:39:01,487 You have to find the goal before the goal find you. 456 00:39:01,637 --> 00:39:04,387 And for this you need to see, or at least to determine the situation 457 00:39:04,537 --> 00:39:06,537 based on the smallest signs. 458 00:39:08,337 --> 00:39:11,637 A good shot for every marksman it should be 459 00:39:12,037 --> 00:39:15,387 but not always from the good side will be a marksman. 460 00:39:15,537 --> 00:39:19,037 - Why? - What was it like before the war, Yarovaya? 461 00:39:20,687 --> 00:39:24,537 - Stay. - Professional hunting. 462 00:39:24,569 --> 00:39:26,519 What are you hunting for? 463 00:39:26,596 --> 00:39:31,046 For furry animals, squirrels, goblins, sparrows. 464 00:39:31,387 --> 00:39:32,937 Do you know how complicated it is? 465 00:39:33,087 --> 00:39:36,137 It must be seen in the eyes do not damage the skin. 466 00:39:36,287 --> 00:39:41,337 In the case of wild animals, this is good, Yarovaya, and maybe it will also be useful for you. 467 00:39:41,437 --> 00:39:44,137 But our wild Yarovaja is not a m�ku. 468 00:39:44,162 --> 00:39:47,562 and contrary to that, you are also hunting! 469 00:39:47,643 --> 00:39:51,193 And it can also hurt your skin, quite seriously. 470 00:39:51,287 --> 00:39:54,737 Well, did it spoil your mood? 471 00:39:55,687 --> 00:40:00,187 On the other hand, that's what I teach you more beer! 472 00:40:00,537 --> 00:40:03,537 Vitamin A improves vision. 473 00:40:04,787 --> 00:40:06,687 One minute has passed. 474 00:40:06,837 --> 00:40:12,987 Tijol�, 6 pods, four cigarettes, six buttons, three paroli. 475 00:40:13,437 --> 00:40:16,987 - Ready? - Matchbox and four pebbles. 476 00:40:18,137 --> 00:40:20,887 - Done. - No, it's not ready! 477 00:40:20,976 --> 00:40:23,376 Wrong, Morozova students! 478 00:40:25,587 --> 00:40:27,937 But I named everything Comrade master sergeant! 479 00:40:28,387 --> 00:40:31,337 You didn't say what kind of weapon what caliber cartridge, 480 00:40:31,537 --> 00:40:33,687 what kind of cigarette 481 00:40:33,837 --> 00:40:35,837 what a beautiful song 482 00:40:36,237 --> 00:40:39,687 what material is it made of, how big is it buttons. 483 00:40:40,237 --> 00:40:46,137 You named two objects correctly, the guide and the matchbox. 484 00:40:47,287 --> 00:40:49,287 But why? 485 00:40:50,787 --> 00:40:55,637 Because the matchbox is just one piece, and the day with the day 486 00:40:55,937 --> 00:40:58,937 is engraved in the memory, but it distracts from other things. 487 00:41:02,287 --> 00:41:04,487 Muhambetova students! 488 00:41:05,456 --> 00:41:06,856 Present! 489 00:41:08,287 --> 00:41:11,287 What do you do, Muhambetova, you are not interested? 490 00:41:11,437 --> 00:41:13,637 I am very interested, Comrade Lieutenant. 491 00:41:14,187 --> 00:41:19,487 Then bring it here you poke eagerly. 492 00:41:20,487 --> 00:41:23,887 And it seems to have started. The Muha is gone. 493 00:41:24,037 --> 00:41:26,337 You will get it now. 494 00:41:30,937 --> 00:41:34,937 Seriously? With words, you are ours Our artist, Muhambetova? 495 00:41:36,837 --> 00:41:39,137 Look, Zoya Pavlovna! 496 00:41:41,187 --> 00:41:44,787 - Where did you study? - The Leningrad Academy. 497 00:41:45,137 --> 00:41:48,237 Well, Muha, you didn't even say it. 498 00:41:48,311 --> 00:41:50,061 Will you show me, Comrade Lieutenant? 499 00:41:50,287 --> 00:41:52,987 Not at an art exhibition we are! 500 00:41:53,937 --> 00:41:59,637 According to them, the visual must be good to remember. Check? 501 00:42:01,237 --> 00:42:03,137 Turn away! 502 00:42:04,937 --> 00:42:06,937 What a face! 503 00:42:07,287 --> 00:42:09,287 It's a minute. 504 00:42:11,737 --> 00:42:13,437 I'm ready! 505 00:42:13,887 --> 00:42:16,637 Three rifle cartridges, 7.62 caliber, 506 00:42:16,787 --> 00:42:20,037 Two TT pistol cartridges 7.62 caliber, 507 00:42:20,187 --> 00:42:24,337 right, two metal buttons with a golden star, 508 00:42:24,787 --> 00:42:27,487 pearl button with four holes, 509 00:42:27,637 --> 00:42:31,387 a small knife, about 3 cm in diameter, 510 00:42:31,537 --> 00:42:34,387 a matchbox with a broken tip, three pencils, 511 00:42:34,537 --> 00:42:37,137 one red and two blue. 512 00:42:37,937 --> 00:42:39,987 The report is called Muhambetova finished. 513 00:42:40,137 --> 00:42:43,737 He looked as if he had read it aloud. 514 00:42:43,937 --> 00:42:45,237 Learn! 515 00:42:47,392 --> 00:42:50,192 You are good Muhambetova! Marked. 516 00:42:51,687 --> 00:42:53,337 Your second, Morozova! 517 00:42:53,537 --> 00:42:56,637 - But why, Comrade Field Sergeant? - Due to carelessness, 518 00:42:56,837 --> 00:42:58,337 Miss you! 519 00:42:58,537 --> 00:43:01,187 and a one-stop service for the lazy! 520 00:43:01,242 --> 00:43:02,242 But Lieutenant Principle... 521 00:43:02,287 --> 00:43:05,237 Two services, ignorance and because of the answer! 522 00:43:05,987 --> 00:43:07,987 Yes, two services! 523 00:43:11,187 --> 00:43:14,537 Maska was filming, our lieutenant got the water! 524 00:43:14,687 --> 00:43:19,037 What excites you, princess? Don't measure have a heart attack! 525 00:43:19,787 --> 00:43:24,637 - You are a fool, V�szka! Take it out! - How is Ogyeszm vid? 526 00:43:24,737 --> 00:43:28,637 Only fools don't know how Yes, big city, who knows! 527 00:43:29,137 --> 00:43:31,837 Your city may be big, but you are a villager. 528 00:43:31,887 --> 00:43:35,837 You know, girls, what kind of guests came with us to our father? 529 00:43:36,537 --> 00:43:39,387 All kinds of knowledge, 530 00:43:39,537 --> 00:43:41,537 famous artists 531 00:43:46,687 --> 00:43:48,637 and who is "our father"? 532 00:43:48,837 --> 00:43:50,437 A professor at the university. 533 00:43:50,587 --> 00:43:52,587 Everyday. 534 00:43:53,187 --> 00:43:55,787 Can you see? Professor! 535 00:43:55,937 --> 00:43:59,037 Bright. From a bird's feather. 536 00:43:59,537 --> 00:44:01,687 Get the kid off the snot! 537 00:44:04,887 --> 00:44:07,337 What's up, help, are you successful? 538 00:44:07,737 --> 00:44:10,587 You are masters of troublemaking, all of you 539 00:44:10,737 --> 00:44:13,037 but the army is not a piece of cake. 540 00:44:13,187 --> 00:44:14,837 You have to be disciplined! 541 00:44:14,987 --> 00:44:18,287 That's what you get for breaking the law! Useful with pleasant. 542 00:44:18,437 --> 00:44:22,987 It's useful for you, everyone else it will be nice for lunch. 543 00:44:23,937 --> 00:44:27,137 Work hard, kid. You will be there by morning. 544 00:44:28,087 --> 00:44:30,687 and the eyes, cleaner take it out! 545 00:44:43,387 --> 00:44:46,387 - Kudos to the working people! - Is there much left? 546 00:44:46,478 --> 00:44:48,678 Don't you see? It lasts until morning. 547 00:44:48,837 --> 00:44:51,837 But don't worry, according to a scientist, work did 548 00:44:51,987 --> 00:44:53,987 the monkeys to humans! 549 00:44:59,137 --> 00:45:02,487 But he was obviously wrong. Not all of them are human! 550 00:45:03,087 --> 00:45:05,787 Don't be shy, girls soon to be a woman. 551 00:45:05,937 --> 00:45:09,787 What, are you frozen? This is just cat shit. 552 00:45:09,868 --> 00:45:11,418 We will do it until it is covered. 553 00:45:11,487 --> 00:45:15,237 What not! � receives the services and what do we do instead? 554 00:45:15,437 --> 00:45:19,187 You won't die from it, you'll see it later what do you think? 555 00:45:19,337 --> 00:45:22,337 What you said, from ape to man! 556 00:45:22,487 --> 00:45:25,837 Come on Princess, let's join the people! 557 00:45:27,637 --> 00:45:29,637 - Kuznetsova. - Present! 558 00:45:29,837 --> 00:45:31,487 - Leonova. - Present! 559 00:45:31,637 --> 00:45:33,537 - Sukhomilina. - Present! 560 00:45:33,687 --> 00:45:35,887 - Kolokolnikova. - Present! 561 00:45:36,287 --> 00:45:38,287 - Tolmachova. - Present! 562 00:45:38,787 --> 00:45:40,937 Section, take it! Comrade Lieutenant... 563 00:45:41,087 --> 00:45:43,387 - Let's continue reading the list! - Yes! 564 00:45:44,737 --> 00:45:46,137 - Konnaya. - Present! 565 00:45:46,713 --> 00:45:50,163 Their Martin. Their Martin! 566 00:45:52,337 --> 00:45:54,087 - Serova. - Present! 567 00:45:54,237 --> 00:45:56,237 - Morozova. - In service. 568 00:45:57,937 --> 00:45:59,937 - Pronyina. - Present! 569 00:46:00,787 --> 00:46:02,587 Mukhambetova. 570 00:46:04,687 --> 00:46:06,687 Rebrova. 571 00:46:07,137 --> 00:46:09,137 Yarovaya. 572 00:46:14,587 --> 00:46:17,537 Comrade lieutenant, we ask for permission get in line! 573 00:46:17,937 --> 00:46:20,437 What happened? Why aren't you in line? 574 00:46:20,637 --> 00:46:22,787 We practiced. We ran cross country... 575 00:46:23,037 --> 00:46:25,037 It is commendable. 576 00:46:28,237 --> 00:46:30,637 Then run. 577 00:46:31,837 --> 00:46:35,487 The princess is about to be swallowed by the beer. 578 00:46:35,687 --> 00:46:38,637 It's not like walking on parquet! 579 00:46:39,787 --> 00:46:43,837 Just be happy, Vèska, listen don't drown in it! 580 00:46:45,587 --> 00:46:47,487 Rebrova, forward! 581 00:46:47,637 --> 00:46:50,987 Stagnation in your life you can avoid! 582 00:46:53,637 --> 00:46:56,087 Better! 583 00:46:57,687 --> 00:47:00,237 Don't be left behind! 584 00:47:12,487 --> 00:47:16,487 God, when will this end? 585 00:47:17,437 --> 00:47:20,787 What should I do with this now? When does it dry? 586 00:47:21,487 --> 00:47:23,187 Learn from me girls as long as you can! 587 00:47:23,337 --> 00:47:25,637 Just look! 588 00:47:26,487 --> 00:47:29,687 While you are sleeping, everything is dry. 589 00:47:31,837 --> 00:47:33,837 It dries up in the morning, 590 00:47:35,087 --> 00:47:37,087 and it will be smooth. 591 00:47:38,137 --> 00:47:41,137 - You don't even need to iron. - Great! 592 00:47:47,987 --> 00:47:49,887 But how? Sleeping in this wet? 593 00:47:50,037 --> 00:47:53,137 As you think. You will not sink! 594 00:47:53,387 --> 00:47:56,787 Section, cover! 595 00:48:18,737 --> 00:48:21,887 I'll be sick in the end. It's cold. 596 00:48:24,087 --> 00:48:26,987 Girls, imagine that we are at the beach! 597 00:48:27,187 --> 00:48:30,387 Sea, sunshine, beauty! 598 00:48:30,537 --> 00:48:32,637 Maska is here, you need this! 599 00:48:32,937 --> 00:48:35,837 Get it as soon as possible looking for experiences, 600 00:48:35,941 --> 00:48:38,791 the sooner it will make you feel better the service! 601 00:48:40,637 --> 00:48:43,387 Greetings, Ivan Filippics, 602 00:48:44,037 --> 00:48:46,937 You have nothing to do with the cheese together 603 00:48:47,087 --> 00:48:51,387 your students will finish soon. But your experience... 604 00:48:52,068 --> 00:48:55,318 and sorry to bother you again it's easier for me 605 00:48:55,452 --> 00:48:59,452 your experience and combat practice, simply priceless. 606 00:48:59,587 --> 00:49:02,487 L�ni Morozova, Master of Arts teaches them. 607 00:49:02,837 --> 00:49:05,587 But with sniper tactics take care of yourself. 608 00:49:05,787 --> 00:49:10,137 At least manage to give something for the girls before the next fight! 609 00:49:10,337 --> 00:49:12,587 Help me, will you? 610 00:49:12,787 --> 00:49:14,187 It's coming. 611 00:49:14,737 --> 00:49:16,137 I'm ready. 612 00:49:20,787 --> 00:49:23,787 - Is there something, Anna Matveyeva? - No, nothing. 613 00:49:24,337 --> 00:49:26,200 Make no mistake, this is such a war thing. 614 00:49:26,287 --> 00:49:30,437 Maybe they took him somewhere else, you know how it goes the post office now. 615 00:49:31,137 --> 00:49:33,987 If a person lies on his stomach, hearing worse. 616 00:49:34,037 --> 00:49:37,087 The prone position, on the other hand, improves it the orientation of the sound. 617 00:49:37,137 --> 00:49:39,187 Lie on your stomach! 618 00:49:41,737 --> 00:49:43,787 Be afraid. 619 00:49:45,337 --> 00:49:48,537 Have you ever listened to a deaf person? 620 00:49:48,837 --> 00:49:53,537 Deaf people have an increased hearing loss I will return with a view and attention. 621 00:49:53,687 --> 00:49:55,687 Now get up quickly! 622 00:49:59,437 --> 00:50:01,987 Do it after me! Massage the auricle. 623 00:50:02,037 --> 00:50:04,787 Press ten times quickly with your hands and the earpiece. 624 00:50:04,937 --> 00:50:06,737 The air must pass between the fingers. 625 00:50:06,887 --> 00:50:08,887 Get started! 626 00:50:13,037 --> 00:50:14,987 Enough! 627 00:50:15,137 --> 00:50:16,937 Be afraid. 628 00:50:17,087 --> 00:50:20,687 - Really better to hear! - Yes, voices appeared, 629 00:50:20,737 --> 00:50:22,037 which were not there before. 630 00:50:22,237 --> 00:50:24,087 Correct! 631 00:50:24,237 --> 00:50:26,737 Hearing works best when if you are calm. 632 00:50:26,887 --> 00:50:29,787 An angry or resentful person he is very hard of hearing. 633 00:50:30,087 --> 00:50:33,837 This is why the good marksman never rolls you are poisoned or in trouble. 634 00:50:33,987 --> 00:50:36,237 Anger and fear increase the pulse. 635 00:50:36,387 --> 00:50:40,837 Cold blood in battle and complete immunity against stress 636 00:50:40,911 --> 00:50:44,111 which is absolutely necessary for a good marksman. 637 00:50:44,137 --> 00:50:46,937 We don't have much time, so pay attention remember everything 638 00:50:47,087 --> 00:50:50,237 maybe this will help someone to save his life. 639 00:50:51,137 --> 00:50:54,937 Don't be curious after shooting, that it was not found. 640 00:50:55,687 --> 00:50:58,737 "He goes there and disappears!" if found, come 641 00:50:58,887 --> 00:51:01,737 means the attention, if it's not, it's not a problem. 642 00:51:03,687 --> 00:51:05,437 The enemy will appear soon. 643 00:51:05,587 --> 00:51:07,537 Note once and for all: 644 00:51:07,687 --> 00:51:09,687 war is a cruel thing 645 00:51:10,237 --> 00:51:13,137 And you are forced to live, or you They will die! 646 00:51:13,287 --> 00:51:16,287 And the match with the enemy sure suicide. 647 00:51:16,487 --> 00:51:20,287 The enemy, whom you have not killed in a long time, he will kill you in the next moment. 648 00:51:25,687 --> 00:51:27,887 Sizova! 649 00:51:31,237 --> 00:51:35,537 - Major Comrade Sizova... - Sizova, are you okay? 650 00:51:35,937 --> 00:51:38,087 - Everything is fine! - Are you sure? 651 00:51:38,137 --> 00:51:40,137 Yes, great uncle. 652 00:51:41,487 --> 00:51:43,737 Then the platoon moves in. The session is finished. 653 00:51:43,887 --> 00:51:45,887 Yes! 654 00:52:13,487 --> 00:52:18,487 - How are you? - What kind of man is this, is he made of iron? 655 00:52:19,137 --> 00:52:22,737 It is like a statue, a teardrop didn't drop. 656 00:52:24,487 --> 00:52:26,987 It's bad that he keeps everything to himself. 657 00:52:27,687 --> 00:52:30,137 What a pain! 658 00:53:23,287 --> 00:53:25,287 I have to go to the front! 659 00:53:26,437 --> 00:53:31,137 I'm not resting, I'm not down yet I count with the Germans! 660 00:53:33,037 --> 00:53:35,937 Revenge is bad advice, Zoya Pavlovna. 661 00:53:36,637 --> 00:53:39,137 And the temper is useless. 662 00:53:39,337 --> 00:53:41,637 Doubly for the marksman! 663 00:53:42,037 --> 00:53:45,937 The enemy must be hated must be destroyed! 664 00:53:47,387 --> 00:53:49,387 But not out of revenge! 665 00:54:04,037 --> 00:54:05,987 What happened, Anna Matveyeva? 666 00:54:06,137 --> 00:54:09,237 Z�ja Morozova received a warning from the man. 667 00:54:10,987 --> 00:54:14,237 - What?! - Don't go there, Sirotyin is with him. 668 00:54:16,587 --> 00:54:18,887 You have nothing again. 669 00:54:19,687 --> 00:54:22,137 But nothing is better than... 670 00:54:26,387 --> 00:54:28,787 Where did you fight Ivan Filippics? 671 00:54:28,937 --> 00:54:31,887 The civil war is coming, then Halhin Gol, the Finn, 672 00:54:31,937 --> 00:54:33,937 because I was on the border. 673 00:54:34,287 --> 00:54:37,237 Then the injury, pain, 674 00:54:37,287 --> 00:54:39,337 superannuation due to disability. 675 00:54:39,787 --> 00:54:43,787 I submitted an application to the People's Commissariat due to service interruption. 676 00:54:43,978 --> 00:54:45,578 I didn't even hope for it. 677 00:54:45,637 --> 00:54:47,987 Can you see what kind of soldier I am now? 678 00:54:48,137 --> 00:54:52,537 But the order came, they were called and appointed, it just doesn't fight for classification. 679 00:54:52,687 --> 00:54:55,587 - Exceptionally. - and your family? 680 00:55:00,437 --> 00:55:02,437 They died. 681 00:55:02,737 --> 00:55:05,137 My wife and my son. 682 00:55:06,737 --> 00:55:08,737 Sorry, I didn't know. 683 00:55:10,087 --> 00:55:12,387 And do you have any appointments? 684 00:55:13,387 --> 00:55:15,387 Are. 685 00:55:17,787 --> 00:55:19,837 and why don't you wear it? 686 00:56:18,287 --> 00:56:21,437 - Ivan Filippich, can you hear me? - Sorry! 687 00:56:23,837 --> 00:56:25,837 I thought about it. 688 00:56:26,087 --> 00:56:28,087 Are you asking about the awards? 689 00:56:29,637 --> 00:56:32,037 The Germans have a saying: 690 00:56:33,137 --> 00:56:36,037 The winner is always right never for a loser!� 691 00:56:36,187 --> 00:56:38,387 The German marksman was defeated. 692 00:56:40,037 --> 00:56:43,637 He's right. For me... 693 00:56:44,437 --> 00:56:46,737 I didn't even suffer from it defeat. 694 00:56:46,837 --> 00:56:48,837 Even from me. 695 00:56:49,537 --> 00:56:52,087 I have no moral foundation... 696 00:56:52,187 --> 00:56:54,187 Stop it! 697 00:56:55,287 --> 00:56:58,437 You can go that far in �nmarcangolisation. 698 00:56:58,587 --> 00:57:00,837 But war is war, 699 00:57:01,287 --> 00:57:03,487 And it's not just about victories. 700 00:57:04,337 --> 00:57:06,987 Girls need role models! 701 00:57:07,187 --> 00:57:09,537 Soon they will go to battle. 702 00:57:13,337 --> 00:57:15,487 Do we agree? 703 00:57:36,387 --> 00:57:39,537 What about you?! Are you beautiful?! 704 00:57:40,187 --> 00:57:43,337 We have graduations, and I have applications they bomb! 705 00:57:47,187 --> 00:57:49,587 Look at them, Ivan Filippics! 706 00:57:49,787 --> 00:57:52,987 and you think you are the only ones? 707 00:57:53,937 --> 00:57:58,387 What should I do with these? These are also submissions and these too to the front. 708 00:57:58,587 --> 00:58:01,187 Both students and commanders! 709 00:58:05,237 --> 00:58:07,287 and who will teach?! 710 00:58:07,787 --> 00:58:11,487 But you have Zoya Pavlovna, anyway I didn't expect it! 711 00:58:13,187 --> 00:58:15,187 Forgive me! 712 00:58:15,337 --> 00:58:17,837 - But colonel... - No "but"! 713 00:58:19,287 --> 00:58:21,887 Let the section end first, then we'll see! 714 00:58:22,037 --> 00:58:24,737 - Go to work! - Yes! 715 00:58:28,287 --> 00:58:31,337 Did you hear that? What is not brought into fashion! 716 00:58:31,937 --> 00:58:33,937 Scraping paper! 717 00:59:39,237 --> 00:59:41,237 Fire! 718 01:00:19,187 --> 01:00:21,187 Cease fire! 719 01:00:21,387 --> 01:00:23,387 Up! 720 01:00:25,437 --> 01:00:27,437 Weapons for examination! 721 01:00:33,837 --> 01:00:35,887 First! 722 01:00:38,737 --> 01:00:40,787 First! 723 01:00:42,487 --> 01:00:44,487 First! 724 01:00:45,137 --> 01:00:48,787 To see targets, run! 725 01:00:51,987 --> 01:00:53,637 What are you talking about? 726 01:00:53,787 --> 01:00:55,787 - Whose target is it? - It's mine. 727 01:00:57,437 --> 01:01:00,937 He just brushed it off. What do you want to be in the battle?! 728 01:01:01,137 --> 01:01:05,787 - Maybe the girl is just nervous? - Who gave you milk? 729 01:01:07,137 --> 01:01:09,137 - Who is that? - It's mine. 730 01:01:10,287 --> 01:01:12,787 Come on, that's even better. 731 01:01:12,987 --> 01:01:14,987 But you just hurt him. 732 01:01:16,437 --> 01:01:18,437 - Who�? - It's mine! 733 01:01:20,287 --> 01:01:23,787 Great! At least you took him out of the fight. 734 01:01:27,837 --> 01:01:32,337 - Except! Who is the author? - �n! 735 01:01:34,687 --> 01:01:37,787 I thought so too. You are developing Muhambetova! 736 01:01:41,337 --> 01:01:43,337 - Rebrova!? - Yes! 737 01:01:44,087 --> 01:01:47,087 There is a find. Show me where you're going? 738 01:01:47,287 --> 01:01:49,287 Ode. 739 01:01:50,237 --> 01:01:52,037 and why not on the head? 740 01:01:52,187 --> 01:01:54,737 In battle, this is a shot at your life you can avoid! 741 01:01:54,887 --> 01:01:58,787 Comrade lieutenant would show us, how do you do this? 742 01:01:59,137 --> 01:02:03,087 - Everyone is just asking. - No laughing! 743 01:02:06,837 --> 01:02:08,937 - Do you have a spoon? - There is. 744 01:02:09,537 --> 01:02:11,537 I have it too. 745 01:02:16,987 --> 01:02:19,637 I would like you not to forget me one simple thing! 746 01:02:20,337 --> 01:02:24,337 People's lives depend on shootings! 747 01:02:24,752 --> 01:02:28,102 and sometimes the battle is a success! 748 01:02:29,087 --> 01:02:31,887 Now we're shooting the master of archeology Morozova. 749 01:02:33,337 --> 01:02:35,487 for 150. Run! 750 01:02:51,117 --> 01:02:55,417 - Aren't you late, Sizova? - We'll try, ZaPalna! 751 01:02:58,787 --> 01:03:01,837 - For speed? - For the result! 752 01:03:18,937 --> 01:03:20,937 Fire! .. 753 01:03:29,487 --> 01:03:31,287 Cease fire! 754 01:03:31,437 --> 01:03:33,437 Goals for exam! 755 01:03:41,287 --> 01:03:43,287 Show the goals! 756 01:03:43,937 --> 01:03:45,737 - Their Martin! - Present! 757 01:03:45,937 --> 01:03:47,237 - Rebrova! - Present! 758 01:03:47,437 --> 01:03:49,437 Come on! 759 01:03:50,437 --> 01:03:52,437 Morozova. 760 01:03:54,437 --> 01:03:56,437 The boss is coming! 761 01:04:05,437 --> 01:04:09,087 - Comrade colonel is the first class... - Hello, Sizova! 762 01:04:09,987 --> 01:04:12,187 - Order coal. - Yes! 763 01:04:15,837 --> 01:04:18,087 Section, ten minutes left! 764 01:04:18,237 --> 01:04:19,687 Master Morozova! 765 01:04:19,837 --> 01:04:21,837 Hello Noise. 766 01:04:27,437 --> 01:04:29,137 and what should I do now? 767 01:04:29,287 --> 01:04:31,287 How do I eat this? 768 01:04:31,937 --> 01:04:34,387 Who told you to talk? 769 01:04:35,087 --> 01:04:38,337 The marksman shoots from afar, but it always goes well. 770 01:04:38,487 --> 01:04:42,987 Don't worry girls, there were spoons, they became practitioners. 771 01:04:43,137 --> 01:04:44,437 You need one! 772 01:04:46,987 --> 01:04:48,987 - The result? - Not bad. 773 01:04:49,137 --> 01:04:51,187 At least it's not shameful. 774 01:04:53,987 --> 01:04:57,637 Well, ladies, I signed the applications. 775 01:04:58,187 --> 01:05:00,687 Hooray, ZaPalna, victory! 776 01:05:01,437 --> 01:05:04,137 Return to your unit, Sizova! 777 01:05:05,237 --> 01:05:06,937 and not alone. 778 01:05:07,001 --> 01:05:11,651 The whole section, after it was finished, he goes to the front with your leadership! 779 01:05:12,787 --> 01:05:15,987 - Are you satisfied? - Yes, and ZaPalna? 780 01:05:16,087 --> 01:05:18,087 Excuse me, Treasurer Morozova? 781 01:05:18,437 --> 01:05:20,987 Master Sergeant Morozova is going with you, 782 01:05:21,337 --> 01:05:23,787 but in the local language it is as it is the commander decided. 783 01:05:23,937 --> 01:05:25,937 I'm ready, Comrade Colonel! 784 01:05:27,537 --> 01:05:30,137 So, Ivan Filippitch, shall we go? 785 01:05:31,737 --> 01:05:33,737 Keep going! 786 01:05:34,387 --> 01:05:36,737 Congratulations! He fought the seed. 787 01:05:36,887 --> 01:05:38,887 I'm ready, big brother! 788 01:05:41,976 --> 01:05:44,776 Attention, there's a section, there's news... 789 01:05:45,087 --> 01:05:48,887 Well, that was it! Everything works for you Zoya Pavlovna. 790 01:05:49,587 --> 01:05:51,587 To you too, Ivan Filippich. 791 01:05:51,937 --> 01:05:53,937 God be with you! 792 01:05:55,668 --> 01:05:57,868 Master Morozova is also coming with us... 793 01:06:21,587 --> 01:06:25,137 There's nothing wrong with our game. When we get there... 794 01:06:25,737 --> 01:06:29,037 everyone is doing something. � is working. 795 01:06:29,187 --> 01:06:31,537 Ready, boil! 796 01:06:32,887 --> 01:06:37,637 Hey, Red Army, why can't I see the roof? 797 01:06:37,787 --> 01:06:40,687 Coming soon, comrade I just boil it down. 798 01:06:41,187 --> 01:06:44,687 - How the hell did I forget? - Víszka takes it to the commanders. 799 01:06:44,887 --> 01:06:46,987 He also brings sugar and brown sugar. 800 01:06:47,187 --> 01:06:51,587 - I'm about to open my arms and legs. - We'll talk about that later. 801 01:06:51,737 --> 01:06:54,137 I'll take it there. 802 01:07:08,387 --> 01:07:11,487 What are you grimacing Morozova? Hot? 803 01:07:12,737 --> 01:07:15,337 Mark it down, once and for all blood soldier 804 01:07:15,987 --> 01:07:18,837 Always for the marksman you have to put it on your fingers 805 01:07:18,987 --> 01:07:23,187 he should think with his head, and he doesn't with what's in his pants. 806 01:07:23,237 --> 01:07:25,337 - Bright? - Yes, Comrade Master Sergeant! 807 01:07:25,487 --> 01:07:27,487 Then put it down and you're good to go. 808 01:07:29,437 --> 01:07:34,237 Wear boots. We don't shuffle across the field in the wagon. This is not a bath! 809 01:07:37,487 --> 01:07:39,487 There you go, sugar and black pepper. 810 01:07:50,287 --> 01:07:53,337 - Well, is everything okay? - Do I know? 811 01:07:56,037 --> 01:08:00,187 - You are hard on him. - Why are you so strong, Sizova? 812 01:08:00,587 --> 01:08:02,987 I don't know you. 813 01:08:03,687 --> 01:08:07,537 It's okay if you learn it, then maybe he will stay alive. 814 01:08:21,287 --> 01:08:24,887 Was Olya at the zoo? usually, It is huge in Moscow. 815 01:08:24,979 --> 01:08:27,579 - I was. - and in the Tretyakov? 816 01:08:27,737 --> 01:08:30,037 - I was there too. - and in the mausoleum? 817 01:08:32,087 --> 01:08:34,687 I was, but now all of Moscow will you list for me? 818 01:08:34,750 --> 01:08:36,750 You're lucky, you've been everywhere. 819 01:08:39,587 --> 01:08:41,237 You are lucky too. 820 01:08:41,437 --> 01:08:45,237 When the war is over, we will go back to Moscow together 821 01:08:45,537 --> 01:08:47,687 I'll show you everything, girls. 822 01:08:47,837 --> 01:08:53,137 The Kremlin, V�r�s t�r. You know what Is there a view from Mount Lenin? 823 01:08:53,376 --> 01:08:55,276 It's like all of Moscow hold it in the palm of your hand. 824 01:08:55,396 --> 01:08:57,946 Then everyone will bring it To Odessa. 825 01:08:57,987 --> 01:09:01,887 There is no such city yet. Even the names of the streets say a lot. 826 01:09:02,037 --> 01:09:06,837 Polish slope, Kis Arnauta, Deribasovskaya, Moldavanka. 827 01:09:07,487 --> 01:09:10,337 We bathe in the sea, with my �regap�m we are going fishing. 828 01:09:10,487 --> 01:09:15,537 Then we go to Kapa. Kap, are you sleeping? 829 01:09:19,037 --> 01:09:20,487 Then on to Muh. 830 01:09:20,637 --> 01:09:25,637 To gorge ourselves on melons and grapes. There are so many melons there! 831 01:09:25,787 --> 01:09:28,187 - and they are! - Really? 832 01:09:28,337 --> 01:09:30,787 It's true, I didn't eat it, but they told me. 833 01:09:30,937 --> 01:09:35,287 Melon is Turkish, we have apples. 834 01:09:35,437 --> 01:09:38,487 Almatinszki Aport, have you heard of him? 835 01:09:39,037 --> 01:09:42,587 They are so big, at least they are small. 836 01:09:42,987 --> 01:09:46,337 - and their smell... - Let it be already! 837 01:09:46,737 --> 01:09:49,137 Melon, apple, 838 01:09:51,037 --> 01:09:52,887 is there not a little bit left? 839 01:09:53,037 --> 01:09:54,637 Are you coming? 840 01:10:05,537 --> 01:10:07,887 Everyone on the floor! 841 01:10:11,687 --> 01:10:14,037 Get out of the wagon, quick! 842 01:10:18,737 --> 01:10:20,737 Everyone bring me! 843 01:10:27,137 --> 01:10:28,837 - What is there for you? - Cold element. 844 01:10:28,987 --> 01:10:33,537 - He had time to think about his stomach! - You will get it ready! 845 01:10:33,937 --> 01:10:36,687 I found a pipe to the other side, direct during charging. 846 01:10:36,887 --> 01:10:38,987 We have to go before that they would kill everyone. 847 01:10:39,187 --> 01:10:41,187 - Ut�nam! - Faster! 848 01:10:50,537 --> 01:10:52,537 Don't stop me! 849 01:10:55,737 --> 01:10:57,737 That's it. Take a rest. 850 01:11:01,437 --> 01:11:03,087 That's how successful it was! 851 01:11:03,237 --> 01:11:06,587 A package for everyone. Already one hundred if we are not mistaken. 852 01:11:06,737 --> 01:11:08,087 How do we do it? 853 01:11:08,287 --> 01:11:10,987 Za Palna, if you can have a regiment, we cannot know. 854 01:11:11,087 --> 01:11:12,787 But we know what it's like in general we have come a long way from the junction. 855 01:11:12,937 --> 01:11:16,487 Somehow we get back to the dump, report to headquarters 856 01:11:16,537 --> 01:11:18,037 - then we'll see. - So then: 857 01:11:18,237 --> 01:11:20,237 Everyone's going crazy check weapons 858 01:11:20,387 --> 01:11:24,237 - wrap clips. - Yarovaya, distribute the ammunition! 859 01:11:58,337 --> 01:12:01,887 - What kind of carpet? - The scouts took an umbrella. 860 01:12:01,925 --> 01:12:05,075 In the Soviet uniform hanging above, the eyes! 861 01:12:05,087 --> 01:12:08,587 They thought it was ours, they took it off the man, but he doesn't know a word of Russian. 862 01:12:08,637 --> 01:12:10,737 Now let's listen. 863 01:12:11,187 --> 01:12:13,437 - Button up the collar! - Sorry! 864 01:12:24,087 --> 01:12:28,287 After that, in a march to the group you have to go up the node. 865 01:12:28,437 --> 01:12:32,037 When should the node be attacked? 866 01:12:38,237 --> 01:12:41,487 I don't know, as fast as possible after the first strike. 867 01:12:42,937 --> 01:12:44,937 Take it. 868 01:12:55,987 --> 01:12:58,937 Did you see it? Awnings. 869 01:12:59,287 --> 01:13:01,837 Not just any kind, SS! 870 01:13:02,387 --> 01:13:04,387 - How many are there? - �twenty. 871 01:13:04,537 --> 01:13:07,037 Only forty-nine. Pretty serious. 872 01:13:07,187 --> 01:13:09,937 You can cause a lot of trouble with such powers! 873 01:13:10,087 --> 01:13:14,087 Forty kilometers... that's 24 miles it is inside in terms of performance. 874 01:13:14,634 --> 01:13:16,784 Mig is looking for them in one place 875 01:13:16,803 --> 01:13:19,753 They strike at someone else where we don't even expect them. 876 01:13:19,973 --> 01:13:23,423 Look, take it all out to Karacuba dog walker with your dog 877 01:13:23,536 --> 01:13:26,586 comb the whole area, I had to to leave traces. 878 01:13:26,628 --> 01:13:28,128 Yes! 879 01:13:45,187 --> 01:13:46,887 I'm going to take a look on the other side of the meadow. 880 01:13:47,037 --> 01:13:49,237 - You can't go there. - Come on, I'm fast. 881 01:13:49,387 --> 01:13:53,087 - My order is for you to stay. - Don't play the commander! 882 01:13:53,237 --> 01:13:55,587 I'm a commander too! Come on, I'll be quick. 883 01:13:55,737 --> 01:13:57,737 Come on! Back! 884 01:14:09,637 --> 01:14:12,137 what are you saying They can also be seen from a verse. 885 01:14:12,287 --> 01:14:15,037 Come on! Gun to the ground! Don't turn around! 886 01:14:33,187 --> 01:14:39,587 - Anyway, Vèska, what have you been doing? - F�j. But I've got ahead of you, Kapa. 887 01:14:55,587 --> 01:14:57,587 Go ahead! 888 01:16:17,737 --> 01:16:21,287 Za Palna, Germans. 889 01:16:21,487 --> 01:16:24,737 In our uniform, you guys! 890 01:16:25,037 --> 01:16:28,637 - Let's not let them go. - Just go, they'll calm down. 891 01:16:28,787 --> 01:16:32,237 We will manage half of it, the rest the girls. 892 01:16:32,387 --> 01:16:37,037 They have to send it. The only thing missing is to lose sight of them. 893 01:16:38,137 --> 01:16:39,887 - Morozova! - Present! 894 01:16:40,098 --> 01:16:41,798 - Muhambetova! - Present! 895 01:16:47,387 --> 01:16:49,587 Nothing to see, only stones. 896 01:16:49,837 --> 01:16:51,887 You have to go for it. 897 01:16:56,887 --> 01:17:00,637 They leave Muha. Not ours they will come here! 898 01:17:01,537 --> 01:17:04,987 We can't see. The command is just for observation. 899 01:17:06,037 --> 01:17:08,487 Stay here, I'll go get ours. 900 01:17:20,587 --> 01:17:23,837 Let's start with that head. 901 01:17:45,887 --> 01:17:48,237 Damn it! You couldn't stop it, Maska. 902 01:17:50,337 --> 01:17:53,687 We need it faster, Mila. The girls will lose! 903 01:18:30,987 --> 01:18:33,887 Yarovaya, Rebrova, to the right wing! 904 01:18:34,037 --> 01:18:36,037 Relax on the beach! 905 01:18:36,237 --> 01:18:38,287 Take them down one by one! 906 01:18:38,437 --> 01:18:40,837 Take them all down. 907 01:18:46,787 --> 01:18:49,387 Mom, mom! 908 01:18:49,537 --> 01:18:51,537 - Mask! - Mommy! 909 01:18:51,837 --> 01:18:54,087 What are you doing, Maska? what about you 910 01:18:57,687 --> 01:18:59,987 Calm down, calm down! 911 01:19:00,337 --> 01:19:03,437 Calm down, Maska. Blood vessels pop from tension. 912 01:19:03,637 --> 01:19:07,287 We'll wrap it up and that's it! Lie here and don't move! 913 01:19:07,437 --> 01:19:09,437 Maska, I'm here with you! 914 01:19:10,037 --> 01:19:12,037 Close your eyes. 915 01:19:30,087 --> 01:19:31,787 Muha, did ours manage to get here? 916 01:19:31,937 --> 01:19:34,187 Maska succeeded, everyone is here! 917 01:19:41,537 --> 01:19:45,837 Damn it! Yarovaja, with two grenades To Muhambetov and Morozov! 918 01:19:46,037 --> 01:19:48,937 Fast! Discover them! 919 01:19:54,287 --> 01:19:58,437 - What's up? Huh?! - Germans Maska. Very close! 920 01:20:01,437 --> 01:20:02,987 Show me where to shoot! 921 01:20:03,137 --> 01:20:06,487 - Maska, but you... - Show me where the pipe is, fool! 922 01:20:06,837 --> 01:20:08,837 keep it 923 01:20:10,937 --> 01:20:13,537 You got it, Maska. You were right! 924 01:20:45,737 --> 01:20:49,337 Ready Mask. Don't look for it! 925 01:20:50,487 --> 01:20:52,487 There is no truth. 926 01:21:13,237 --> 01:21:16,887 Muha! M�sa! Don't do it! 927 01:21:30,387 --> 01:21:33,887 Yarovaya, get down! 928 01:21:40,587 --> 01:21:43,187 Mila, Rebrova, there's a sniper! 929 01:21:43,837 --> 01:21:46,637 Sniper, sniper, search! 930 01:21:56,437 --> 01:21:58,437 Got it, I got it! 931 01:22:05,637 --> 01:22:09,037 Got it, I see the goal! 932 01:22:11,537 --> 01:22:13,587 I shot it. 933 01:23:57,387 --> 01:24:02,737 what's up Have you been thoroughly cleaned? 934 01:24:03,137 --> 01:24:05,137 Nothing Za Palna. 935 01:24:05,537 --> 01:24:09,037 - It's okay, I'll put it in right away. - You're cheating! 936 01:24:09,987 --> 01:24:13,587 Go to the girls. I say go! 937 01:24:13,737 --> 01:24:17,287 Come, �n.. I'm in a hurry, just �n 938 01:24:17,337 --> 01:24:19,887 just hold on, Za Palna. 939 01:24:21,437 --> 01:24:23,987 Find someone else. 940 01:25:09,487 --> 01:25:15,087 - M�ska, are you alive?! - My eyes hurt, I can't open them. 941 01:25:15,237 --> 01:25:18,087 everything will be alright baby girl everything will be fine! 942 01:25:18,287 --> 01:25:20,587 Comrade lieutenant, but how is mom? 943 01:25:21,137 --> 01:25:23,887 - From mom? - What kind of mom? Who�? 944 01:25:24,187 --> 01:25:28,287 Mine, Master Treasurer Morozova, it's my mom. 945 01:27:11,687 --> 01:27:17,887 The female marksman from the center (Podolsk) is pictured The school trained 1,885 students from 2000. About 185 people gave their lives in the battle with the enemy. 946 01:27:17,937 --> 01:27:21,737 Nyina Petrova received the The highest degree of the Order of Merit. (died May 1, 1945) 947 01:27:21,887 --> 01:27:23,287 6 women received the title of Hero of the Soviet Union. 948 01:27:23,337 --> 01:27:27,737 Lyudmila Pavlyuchenko Marija Polivanova (posthumous) Natalya Kovsova (posthumous) 949 01:27:27,887 --> 01:27:31,537 Tatjana Kostirina (posthumous) Tatjana Baramzina (posthumous) Alija Moldagulova (posthumous) 950 01:27:31,737 --> 01:27:34,637 Hungarian translation: Pasanyov http://kinok55.blogspot.com